Promoção! (Giveaway!)

An English version follows the Portuguese



Com vocês... o taleigo! Ver a foto em tamanho grande aqui.
Gente, é este o taleigo que vamos sortear entre a(o)s seguidora(e)s do blog. A criação é nossa, e a costura e o bordado (à mão) foram feitos por Cecilia-crafty-mom. Chegou do Rio hoje, especialmente para que eu pudesse fotografá-lo (crafty-mom não domina muito bem certas tecnologias). Pois bem, as regras para participar da promoção são as seguintes:

• 
  
  Somente seguidora(o)s do blog podem participar. Ainda há tempo de se tornar um(a)! É só seguir aquela seta nada discreta que fica à sua direita na tela ("Please follow me").
• 
  
  É preciso comentar ESTE post. Pode ser qualquer tipo de comentário! Cada seguidor(a) somente poderá participar com 1 comentário.
• 
  
  Quem blogar sobre a promoção concorre a mais um brinde (surpresa). É só avisar que blogou, e deixar um link para o post que menciona a promoção.
• 
  
  A escolha da(o) vencedor(a), às 00:00 do dia 29 de agosto de 2009 (sábado que vem), será feita de forma aleatória, com o auxílio de um widget especial, chamado True Random Number Generator.
• 
  
  Não se esqueça de deixar um contato, especialmente se não possui um blog.
• 
  
  Pronto, você já está concorrendo!

Detalhe: você não precisa estar no Brasil para concorrer. O frete é por nossa conta!

(por Helena)

... ... ... ... ...
May I present to you… the 'taleigo'! See a larger picture here.
Hey, everybody, this is the taleigo we will be giving away. It was designed by us, and the sewing and embroidering were done by Cecilia-crafty-Mom. It arrived from Rio today, so that I could take a nice picture of it (sometimes crafty-Mom gets confused by technology). Well, in order to participate, you should observe the following rules:

You have to be a follower to participate. Please join us now! See the “please follow me” sign to your right? It’s as simple as that.

Now, all you have to do is leave a comment on this post and keep your fingers crossed!

By blogging about this giveaway, you automatically enter to win another surprise prize. Just let us know you’ve blogged about it by leaving a link to the post in which you mention it.

The winner will be randomly chosen on Aug. 29 (next Saturday) at 12 a.m. We use a special widget called True Random Number Generator.

Remember: you don’t have to live in Brazil in order to participate. This is a world-wide giveaway. The shipping is on us! (by Helena)