Vamos celebrar os mortos

Todos os anos eu penso que a gente bem que poderia ter um Dia de Finados (02/11) tão divertido quanto os nossos primos Halloween (31/10) e Día de los Muertos (01-02/11). Se a gente celebra a vida, por que não celebrar a morte? Afinal, como dizem, "Só a morte não tem jeito nem conserto" (achei vários provérbios sobre a morte nesse site aqui). A festa mexicana é alegre, com direito a caveirinhas de açúcar, lindas Catrinas (essas elegantes mulheres-esqueleto aí embaixo) e muita cantoria no cemitério (podemos pular essa parte? hehehe...). O festejo americano dispensa comentários, mas vocês podem ler aqui a historinha do Halloween, recontada por Cecilia-crafty-mom.

La Calavera Catrina

(www.wikipedia.org)

Tenho encontrado coisinhas bem interessantes relacionadas ao tema nas minhas andanças pela net. Vou compartilhar! Ando apaixonada, por exemplo, pelo blog um tanto 'lúgubre' da colega Kim, do Free Motion Personas, o Tabby's Place. Vejam a colagem em mixed media que ela fez usando um desenho da Jessica Hamilton:

Um escândalo de linda!

 
Um morceguinho (Jessica Hamilton)

 

 Obra de arte (Rachel McKay)

 Kristi (risco da Sublime Stitching) 

Vestido Vivi (eu tenho!) com estampa Skulls de Alexander Henry 

 Brincos Caveirinha do Amor (Opposé)

Decoração Día de los Muertos (Rawbone Studio) 

 Três paixões: caveiras, Frida Kahlo e Danita

 
Trick or Treat (também da Danita)

  
Essa caveirinha tímida foi a Ana (Bordados DaAna) quem fez pra mim

Alguém aí a fim de falar das eleições?........................................

(por Helena)

 

Congresso Sefaradi - Confarad - um convite/ Exposição Islã, no CCBB - uma recomendação

No meu perfil, ali do lado direito, digo que um dos meus interesses atuais é o estudo de uma língua chamada ladino. Acrescento que é uma língua falada até hoje por algumas comunidades de descendentes dos judeus expulsos da Espanha no século XV, mais precisamente em 1492. Essa língua tem raízes no espanhol falado na Idade Média , acrescido de termos hebraicos. À medida que os judeus expulsos foram se estabelecendo em outros países, foram incorporando palavras das novas línguas que foram adotando. Uma escritora mexicana chegou a dar o nome de "língua florida" ao ladino. Quem tiver curiosidade, pode ler mais sobre o assunto neste meu artigo. No próximo sábado começa aqui no Rio o VII CONFARAD (Congresso Sefaradi). Já comentei aqui, que o dia judaico começa na noite do dia anterior. Então, no sábado à noite, já é domingo e começo de uma nova semana. Fui convidada pelos dirigentes do Conselho Sefaradi a abrir o Congresso com uma palestra sobre uma canção que se costuma entoar no final do Shabat, chamada "Buena Semana". Essa canção mostra bem a filosofia de vida dessa etnia judaica: "Buena semana mos dé el Dió, alegres i sanos" - Que Deus nos dê uma boa semana e que a vivamos com saúde e alegria.

Bem que todos nós poderíamos adotar essa filosofia, não é mesmo?

Este é o cartaz do evento:

O programa completo pode ser visto aqui. Estou particularmente interessada nas palestras sobre a chegada de judeus do Marrocos ao norte do nosso país.

Hoje de manhã fui visitar, no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), aqui do Rio, uma exposição sobre o Islã. Ela cobre 1.400 anos da história da cultura do mundo islâmico. São mosaicos, pintura, tapeçaria, trajes e objetos provenientes de museus do Irã, da Síria, Turquia, Tunísia e Argélia. Começou no dia 12 de outubro e vai terminar no dia 26 de dezembro. Está maravilhosa!

Elucubração do dia (e de sempre): num momento do passado, três culturas conviveram - entre tapas e beijos - numa só região, a Península Ibérica: a cristã, a judaica e a muçulmana. Não é pra se admirar? 

(por Cecilia)

Meu novo log cabin (parte final) e o toque de arte do Theo

Ele começou assim:

Foi ficando assim:

Quando terminei de juntar todas as tirinhas e os blocos, ficou assim:

 

Então, veio a dúvida - fazer o acolchoado à mão ou à máquina? Não sei fazer o quilt à máquina e, para fazer à mão, confesso, não estava com muita vontade. Apelei, então, para o meu amigo Theo, que já de longa data vem enriquecendo meus trabalhos com seu bom-gosto e senso artístico. Fiquei encantada com o resultado final:

Conheci o trabalho do Theo antes mesmo de conhecê-lo pessoalmente. Lá pelo final do século XX, eu tinha aulas com a Deolinda Moraes, professora da maioria das quilteiras de Brasília. Houve uma exposição na Livraria Cultura, lá do Casa Park, e a Deolinda me animou a mostrar uma colcha recém-terminada. Enviada para o Theo, ele "levantou" meu trabalho: ficou muito linda e suave.

O Theo Schäfke tem um blog, o Theo Quilteiro. Sua mais recente postagem mostra os trabalhos premiados em Gramado. São estes aqui, numa montagem feita pela Helena:

 

Quem quiser ver outros trabalhos do Theo, é só fazer uma visita e se encantar.

A manta ainda viaja para os Estados Unidos, onde mora meu grande amigo Nelson Menda, a quem devo conselhos e ajuda nos meus estudos sobre o ladino (no meu perfil, falo sobre essa língua) , mas, acima de tudo, o reconhecimento do meu trabalho nessa área. Estou contente!

(por Cecilia)

Free Motion Personas

Estou pi-ran-do no curso da Danita. Como eu já havia dito, o curso começou na segunda-feira passada e me deixou com um friozinho de nervoso na barriga. Mas ontem já tingi meu algodão cru (eles chamam de muslin, e não se trata de musseline, como eu pensava) de café e me lambuzei toda de cola (a Helô quis me ajudar, é óbvio!) pra fazer meu próprio paper fabric (papel-tecido, ou tecido de papel, não sei bem ao certo que tradução escolher). Vejam ele aí:

Já aproveito meu tecido de papel como fundo para um trabalhinho que comecei esta semana:

Bordado à mão, quilting à máquina e pintura 

Ainda dá tempo de se inscrever (Vivi, se anima aí, garota!). É só seguir o link:

Um ótimo domingo pra tod@s!

(por Helena)

Ideia para o Halloween

A globalização nos faz tomar conhecimento de costumes dos quais nem tínhamos ideia. A festa do Halloween é um deles. Os povos antigos, pagãos, da Bretanha, Escócia e Irlanda, de origem celta, festejavam o Samhain (pronuncia-se sou-ein) no dia que corresponde ao nosso 31 de outubro. Nos antigos calendários celtas e anglo-saxões, esse era o último dia do ano. Samhain significa 'fim do verão' (não esquecer que tudo surgiu no hemisfério norte). Acendiam-se grandes fogueiras no alto das colinas, para afugentar os maus espíritos, e acreditava-se que as almas dos mortos retornavam a suas casas para visitar os parentes e para se aquecerem no calor das lareiras.

Com a chegada do Cristianismo, o dia 1º de novembro foi dedicado a Todos os Santos, e o dia 31 de outubro passou a chamar-se, em inglês, All Saints' Eve (Véspera de Todos os Santos) ou também All Hallows' Eve. Hallow é uma palavra do inglês antigo e significa 'santo' ou 'sagrado'. Foi desse último termo que surgiu a palavra Halloween.

Os imigrantes irlandeses levaram essas tradições para os Estados Unidos, no séc. XIX. Como os Estados Unidos passaram a "ter a força" e também com o desenvolvimento dos meios de comunicação, essas tradições estenderam-se a quase todo o mundo. 

Cecilia, quanta elucubração! Só pra mostrar a bolsinha copiada do e-patternscentral ?

Adoro explicar! Os celtas não acreditavam em demônios, mas acreditavam que certas entidades poderiam ser malignas, tanto para os homens, como para plantações e animais. Então faziam umas máscaras bem esquisitas para afugentar esses espíritos. A prática mais famosa do Samhain é o Jack O'Lantern (máscaras de abóboras). Vários historiadores atribuem suas origens aos escoceses, enquanto outros dizem que é de origem irlandesa. As máscaras eram utilizadas por pessoas que precisavam sair durante a noite de Samhain. As sombras provocadas pela face esculpida na abóbora afastavam os maus espíritos e todos os seres do outro mundo que vinham para perturbar os vivos. Máscaras de abóboras também eram colocadas nos batentes das janelas e em frente à porta de entrada para proteger toda a casa.

A bolsinha que fiz vai servir para a Helô levar seus brinquedos na sexta-feira, 29 de outubro, para a festa da escola onde ela estuda. Aliás, não é bem uma bolsinha, é até bem grandinha: 30 x 30 cm.

A Helena gostou muito do tecido do forro. A alça, fiz com cordão trançado:

Gostei muito de fazer essa bolsa: me diverti muito. Mais ainda, quando vi que costurei as orelhas no sentido do comprimento e não da largura (comparem com o original). Ficou orelha de Shrek e não de Frankenstein. Os tecidos são nacionais, só não sei dizer de onde,  porque os pedaços que comprei estão sem indicação nenhuma. Comprei na Khalil, da Tijuca. Não ganho nada com isso, só a satisfação de mostrar uma opção para minhas amigas quilteiras. A loja é incrivelmente sortida. E fica perto do metrô.

Divirtam-se no Halloween!

 (por Cecilia)

Notícias do front

Pausa na ralação para mostrar o que andamos fazendo nos últimos dias...

Brinco com Cecilia-crafty-mom, dizendo que a lojinha está bom-ban-do, e ela tem ficado no lerê-lerê, pra dar conta das encomendas de Mimis e necessaires. Mas atenção: não se trata de "industrianato" (nada contra!), e sim de "slow craft", já que ela só conta com suas próprias mãozinhas pra dar conta de tudo. Nossas embalagens têm ficado assim:

Esta vai para Sandra I. de São Paulo!

 No domingo, conheci duas amigas virtuais mega-simpáticas: a Vivi Basile (Basile Patchwork) e a Morgânia Almeida (Casa Pomar). Conversamos (muuuuuito!) e costuramos bonequinhos como este, que a Helô achou parecido com uma matryoshka:

Meninas, acho que conversamos mais do que costuramos! A Vivi conta sobre o nosso encontro aqui

Esta semana teve início o curso da Danita, uma das minhas "guruas" craft, em que ela vai ensinar os segredos da técnica mista (mixed media), minha nova paixão. Já ando fazendo experiências. Abaixo, um projeto em andamento, que mistura bordado e pintura (usei tinta acrílica diluída, como ensina a Danita) e outras coisinhas mais.

O risco do bordado é da Jenny Hart

Quiltei a saia à máquina

Na segunda-feira assisti ao primeiro video do curso e, confesso: fiquei assustada. Acho que a técnica é difícil, e a quantidade de material a ser adquirido é enorme. Mas tô pagando pra ver ($ literalmente $)...

(por Helena) 

Notícias do sul

Vejam só que linda a priminha Renata, grávida de 8 meses, feliz da vida, sentadinha sobre o bentô colorado, feito com todo o carinho para o Henrique...

Foto de Carin Mandelli

Não tem nada mais gratificante do que ver nossas criações em uso. Fico cha-te-a-da quando alguém que acabou de receber um presente feito à mão diz assim: "Ai, é tão lindo... nem vou ter coragem de usar!"... e o troço fica lá guardado numa caixa, no fundo do armário.

Quero que o Henrique use muuuuito mesmo, deite e role em cima, jogue na parede e chame de lagartixa! Quilt gasto é quilt com  história pra contar (viajei?!) :)))))))))

(por Helena)

Nós no Sala da La!

É sempre uma emoção ver nossos produtos fazendo sucesso na casa dos amigos...

... ainda mais na companhia ilustre da Ana Sinhana!

Obrigada, Laély!

É hoje!...

Adoro esta foto!

 Já contei que, aqui em casa, até as bonecas têm quilt?

 

Este log cabin foi feito pela Vovó Ciloca

Enquete

Estamos lendo juntas: Reinações de Narizinho (Monteiro Lobato, Editora Globo)

Ela está lendo sozinha: a coleção Go Girl (vários autores, Editora Fundamento) 

E vocês, o que estão lendo com os seus filhos? O que seus filhos estão lendo?

Um feriado bem doce pra tod@s nós!

(por Helena)

Laboratório de criatividade

Estamos há uma semana sem postar... falta de assunto? Muito pelo contrário. Minhas férias terminaram e eu estou de volta ao meu lesco-lesco. Nas duas últimas semanas, preenchi todo o meu tempo livre me dedicando ao primeiro projeto de um curso online que estou fazendo: Crafting My Best Life, organizado pela Jenny Doh, que já trabalhou como editora de uma revista apaixonante, a Art Quilting Studio, sobre a qual eu já havia falado aqui . Matricularam-se cerca de 110 pessoas, do mundo todo, mas, especialmente dos EUA, e podemos nos comunicar como numa rede social (Eu sabia que as aulinhas de inglês, iniciadas aos 9 aninhos, me seriam superúteis um dia!...). A Jenny nos fala em videos e, a cada semana (serão 6 ao todo), ela propõe uma atividade diferente. A primeira, que eu simplesmente AMEI, foi a confecção de um auto-retrato, que deveria ser montado na tampa de uma caixa de sapatos, que, ao final do curso, vai servir para guardar tudo que tivermos produzido. Decidi comprar uma caixa quadrada de madeira (saiu a R$11,50 numa loja de artesanato), porque achei que o visual ficaria mais caprichado. 

Meu auto-retrato ficou assim:

Auto-retrato em técnica mista (mixed media): patchwork, bordado, aquarela, carimbos, colagem

O legal é que pudemos postar o resultado e comentar os trabalhos e histórias uns dos outros. As questões norteadoras do trabalho eram: em que atividades eu era bom quando tinha 10, 11 anos de idade? No que sou bom agora? A minha história, que, aqui, está numa versão bem, bem, bem resumida, é mais ou menos assim:

A menininha que pintei é a Heleninha (eu) aos 11 anos. Era boa no violino (que toquei dos 8 aos 18 anos) e nas letras (lia e escrevia muuuuuito). Isso está representado pelos balões contendo, de um lado, notas musicais e, de outro, uma página de dicionário. As letrinhas carimbadas representam a profissão que, por fim, escolhi: a Linguística. A máquina de costura bordada representa aquilo que tem me dado prazer ultimamente: a costura e o bordado. Bordados, também, são o computador (sempre muito presente na minha vida!) e um peitinho (dá pra ver que é um peitinho?), que representa o meu prazer de ter amamentado a Helô até os 15 meses de idade.

O próximo curso oferecido pela Crescendoh vai ser o da Danita, uma das minhas "guruas" craft. Até já falei dela aqui. Não preciso nem dizer que já me inscrevi e que estou numa expectativa louca!

O melhor desses cursos é que, sendo online, estão acessíveis a quem quer que seja, não importando onde esteja. Vale a pena conhecer a proposta da Crescendoh!

(por Helena)